Change or extend pattern to handle text end with 2 or more punctuations?

[Penguin-jpg]

Hello, it is a really great plugin, thanks for your work. I want to extend the pattern so it can handle some cases like:

Currently, it works like this: |if ||name| |== |"|main|": |pass|

I want it to work like this: |if ||name| |== |"|main|":| |pass| Is it possible? Thank you!