feat(navigationbar): add new component

[booc0mtaco]

Summary

Structural Element (Base, Gene, DNA, Chromosome or Cell) Github issue: #728

• WIP, support API for modifying home image, links, and responsiveness

Checklist

• [x] Default Story in Storybook
• [x] LivePreview Story in Storybook
• [ ] Test Story in Storybook
• [ ] Tests written
• [ ] Variables from defaultTheme.ts used wherever possible
• [x] If updating an existing component, deprecate flag has been used where necessary
• [ ] Chromatic build verified by @chanzuckerberg/sds-design