Add new dependencies to `package.json` in alphabetical order

[with-heart]

When updating the dependencies in package.json they're added at the end of the dependencies key rather than inserted in alphabetical order like npm install or yarn add would. We should imitate package manager behavior.

[with-heart]

This might be easier to resolve and produce better results by using the package manager to add/remove dependencies rather than adding them by hand.