Document how to perform parallel background uploads

[migmartri]

Currently, chainloop att add is a sync process, we should document how uploads could be made async. From bash redirections to multi-job with shared remote crafting state