OPA gateway support

[migmartri]

Currently, you can check chainloop attestation output against an OPA policy with conftest for example in a CI runner.

We would like to explore how this control gate feature could be extended so it can be run natively with Open Policy Agent Gateway in Kubernetes