The github update block includes the full path, when it should only have owner/repo

[vaikas]

As I discovered during testing of: https://github.com/wolfi-dev/os/pull/5147

The update block should only be owner/repo, but it currently prints the whole URL.