pipelines/go: add back symbols tables

[xnox]

Symbols tables in go binaries can take up about 10% of the binary size. However, they are useful for cryptography audits as well as for operational govulncheck. So add them back in.

Melange Pull Request Template

Functional Changes

• [X] This change can build all of Wolfi without errors (describe results in notes)

Notes: Rebuilt a few public and fips go packages with this pipeline change in place

SCA Changes

• [ ] Examining several representative APKs show no regression / the desired effect (details in notes)

Notes:

Linter

• [ ] The new check is clean across Wolfi
• [ ] The new check is opt-in or a warning

Notes: