Add support for parsing submodules in Starlark modulemap parser

[cgrindel]

Starlark does not support recursive function calls. Need to refactor the parser to not require recursive calls.

module MyModule {
    module SubModule {
      header "SubModule.h"
      export *
    }
}