Added usage examples to README

[LiamRae]

As a beginner I wasn't initially sure how to use this library so I added a couple of simple examples for other newbies.

[Bangkokian]

I'm seeing a lot of differences between the data produced by TextStatistics.js and popular sites like wordcounttools.com

Are there any reasons I might be seeing those differences?