Add utf-8 to ContentType header

[timbotnik]

This is documented here: https://dev.recurly.com/docs/getting-started#section-content-type-header

Also fixes the issue with Content-Length header for handling unicode characters (slightly different but equivalent to that in https://github.com/cgerrior/node-recurly/pull/7).