Support altering of a renderpass' clear values

[johannesugb]

Clear values are implemented in an immutable way a.t.m.. Support shall be added to renderpass_t to support changing them. Would be very nice if they could be set somehow through attachments, but as a minimum, the renderpass_t::mClearValues should be modifyable.