Use `@pragma('vm:awaiter-link')` for better stacktraces

[ueman]

Whenever we use a Completer which we do rather often, we can annotate it with @pragma('vm:awaiter-link') to get better stacktraces. We should do so. An in-detail explanation for the pragma can be found here.