More control over legend size and columns

[SolidTux]

Sometimes, it would be nice to be able to more accurately control the size of the legend (e.g. to match its size to the one of the axis). This would be especially useful in combination with a legend having multiple columns.