Return value of get_entities_by_keys should always be a list

[joente]

Currently, the function get_entities_by_keys returns None when no entities are found.

It makes much more sense to always return a list, and just an empty list if no entities are found.