add validation before configuring the socket in debug_udp_init

[rtrue983]

debug_udp_init stops our system from booting if a corrupt udp logger address is configured. Causes a hard fault on startup which continuously reboots the device

Seems like an error should be reported if the log doesn't work... not a hard fault / boot loop since every other system is likely operational