Add update_database to Domain Valid expert bot

[gethvi]

For consistency purposes it would be good to have the Domain Valid bot with the update_database functionality. Also maybe change the parameter name from tlds_domains_list to database for consistency with other bots.