Reformat exception and other log messages

[ghost]

Some message's format deviate from the ususal format that we have, e.g. in the intelmq.lib.exceptions module

• PipelineError: "pipeline failed - %s"
• ConfigurationError: "%s configuration failed - %s"

Also look at other log messages.