feat: show adjacent nodes as single collapsed node

[lcottercertinia]

Is your feature request related to a problem?

Method calls in Loops can take up a lot of space in the call tree. I would like a way to see them more easily

Describe the solution you'd like

Add a call tree toggle to Show adjacent repeat nodes as a single row with a Call count.

Do the same on the timeline.

Describe alternatives you've considered