feat: timeline - visual zoom and pan indicators

[lcottercertinia]

Is your feature request related to a problem?

It is not obvious that you can click + hold to drag or scroll to zoom

Describe the solution you'd like

It would be nice to have a visual clue that is possible and possible icons to click?