Update Ceramic documentation for non unix OSs

[simonovic86]

There are some differences based on the OS and shells devs are using.

For example, this is fine in MacOS:

ceramic create tile --content '{ "title": "My first Document 7" }'

But in Windows the command should look like:

ceramic create tile --content "{ \"title\": \"My first Document 7\" }"