chore(core): Make pinStore initialization async

[stbrody]

A small cleanup to prepare for https://linear.app/3boxlabs/issue/CDB-1837/allow-network=mainnet, which will require querying the state store during initialization to detect if there is existing data under an elp directory or not