Test that demonstrates stream instance independence behaviors between core and client

[stbrody]

Following up the discussion in https://github.com/ceramicnetwork/js-ceramic/pull/2358 with an example of how core and client differ, even without loading anything with CommitIDs