GET handler for Entity Data through Entity Relationship: fetch peer version first

[charleenfei]

@vedhavyas has brought up that we should consider fetching the Entity document from a peer first through the Entity Relationship flow before falling back to our locally stored version (in case the peer is offline).

This will ensure that we get the freshest version of the data.

[xmxanuel]

#989