Ability to find objects by platform when creating a collection

[clemiller]

As a user of Workbench, I would like to be able to search for objects with specific platforms when creating or editing a collection. Platform filtering options should be added to the search functionality in the technique expansion panels on the collection view/edit pages.