content/guides: provide recommendation for how to trace streaming APIs {gRPC, HTTP}

[odeke-em]

We need to show users how to handle the case when they've got streaming APIs so that they can trace each invocation. The recommendation here would be to trace each individual burst of a stream e.g. a Recv() and Send() since streaming can go on infinitely