Use Askama to render lexer and parser code templates

[stevefan1999-personal]

Template syntax - Askama (djc.github.io)

Should look much better with a bunch of writeln macro.

In C# world we have T4 templates but it seems like we are moving to source generators.