Create script for using external icons

[orion-cengage]

If a product wishes to use icons from outside the official RM set, can we create a script/process and documentation to help them achieve this gracefully?

[silvalaura]

@greenervigil do you have any expertise or notes on how we can do this?