SPIKE: Investigate and Recommend Performance Testing Strategy

[moathabuhamad-cengage]

The goal of this spike is to detect, prevent, and avoid future performance issues. for reference #1813

Acceptance Criteria:

• Research tools and frameworks for front-end performance testing (e.g., storybook-addon-performance, Lighthouse CI, Playwright, custom scripts).
• Prototype a minimal setup demonstrating how to measure render time, interaction latency, and memory usage for key UI components.
• Recommend a performance testing strategy, including:
  • Which tools to use
  • How to integrate them into our CI pipeline
  • How to define and enforce performance budgets
• Document findings in our wiki