TreeView: Add support for `isDisabled`

[silvalaura]

Add support for disabled TreeViews and disabled TreeItems.

Requirements:

1. If a parent item is disabled, all its children should be disabled. It should not be expandable.
2. If a child item is disabled, it is not selectable.