resp is not returned from `submitPFB` in case an error returns

[omritoptix]

resp should always be returned as it contains the tx hash which is crucial for following the tx block inclusion (even if an error occurred, e.g timeout).

reference: https://github.com/celestiaorg/celestia-node/issues/2328