docs: node-tutorial needs to be updated, retrieve data cmd in it doesn't work

[jcstein]

https://docs.celestia.org/tutorials/node-tutorial#retrieving-data

this command doesn't work

consider updating the node tutorial and all of the commands in it, or consolidating to the quickstart

[jcstein]

reported by @sysrex in slack