feat: update the slashing page to make it clear that it is also for information on jailing

[jcstein]

Since jailing (without slashing) is covered in the document, the title should be "Jailing and slashing on Celestia" and backlinks should be updated, too