Ability to backport PRs

[rootulp]

Context

Now we're maintaining v0.46.x-celestia, v0.50.x-celestia, and v0.51.x-celestia

Problem

There is no mergify config to automatically backport PRs based on labels

Proposal

Enable mergify so that we can use labels to backport PRs