Investigate signature aggregation

[adlerjohn]

BLS can be used to aggregate signatures (i.e. represent an arbitrary number of unaggregated signatures as a fixed-length aggregated signature). This should allow for a drastic reduction in the size of Tendermint commit data.

┆Issue is synchronized with this Asana task by Unito