misc(cel-shed): add a data hash exists | get helper to cel-shed

[ramin]

created at request of @renaynay a few days ago for helping with some testing, opening for consideration to be saved/committed to cel-shed for preservation (assuming it will be useful again)