Auto-document CMake commands

[sethrj]

See moderncmakedomain:

• Original cmake sphinx extension
• Use in SciKit
• Discussion of community-managed fork (see https://github.com/scikit-build/moderncmakedomain/issues/43) versus pure Kitware ownership