Support UNIFIED "painted" surfaces

[sethrj]

Add multiple-layer support for surfaces that have wrappings or coatings:

• [ ] Map geometry surfaces to vector of physics surfaces
• [ ] Update surface loader so that we create a vector of physics surfaces for each geometry surfaces, and also for the "default" geometry surface
• [ ] Build appropriate surface physics layers for the different back/front painted