Add helm-schema

[dadav]

Hi,

the tool https://github.com/dadav/helm-schema helps to automatically generate json schemes for values.

Would this be a valuable contribution for this list? If yes, let me know and I'll create a PR.

Cheers