fix: adds an optional code path to create an HTTPs listener in HTTP LB extension

[bvtujo]

This allows customers experimenting with the library to add an existing ACM cert in order to create an HTTPs listener and redirect HTTP traffic to the secure endpoint.