Adicionando instruções para instalação de dependências no Arch e derivados

[lucasoshiro]

Oi!

Tava instalando aqui as dependencias do template no Manjaro, os nomes dos pacotes são bem parecidos com os do Debian mas ainda assim precisei fazer uma alterações (ex: latexmk vem no latex-binextra, os pacotes texlive-*-* são nomeados quase sempre como texlive-**, etc).

Aqui vai uma contribuiçãozinha no README pra ajudar quem for rodar local não perder tempo com isso, ainda mais agora que o Overleaf se recusando a buildar esse template por questões de tempo.