Truncate text when exceeding width

[snpynk]

Right now when scrolling is disabled and text exceeds the max width it is abruptly cut off.

Consider adding truncation so the end result is something like

Or maybe an alpha fade out?