Show correct history for appending data

[cbrnr]

Currently, the history for appending data does not reflect the correct MNE command (it shows data set names instead of data set objects, i.e. we need to show something like [datasets[1], datasets[3]], but before this works #127 needs to be merged).