Open the selected folder in terminal (and add a hotkey for the feature)

[07416]

Preferably available from both the context menu and with a hotkey.

[cboxdoerfer]

Yes, that sounds useful. But I'm not sure if there's reliable way to determine the default terminal on all platforms, so users would probably need to specify their preferred terminal emulator in the preferences.