Add nicer way of suballocating gpu-arrays out of a gpu-buffer

[cbaggers]

We cover the 'multiple gpu-arrays in buffer' on creation, but it isnt fun to rejiggle this later. Research current state of api and list potential issues below.