Implement reader for old binary format

[jcrowgey]

Hard-codes little-endian machine order for now. It would be nice to generalize the header reading across the two supported formats, as much of the logic is the same. This changeset accomplishes my immediate goals, however, offered here in case it's useful.