Replace data with df in hdataframe

[sonniki]

In helpers/hdataframe.py there is a TODO:

# TODO(gp): data -> df

Let's fulfill the TODO and replace data with df in this file.