Document how to use LLMs in our coding set up

[heanhsok]

Follow up from https://github.com/causify-ai/helpers/pull/152#discussion_r1896770774

The task is to document how to use LLMs in our coding setup. The documentation may cover the setup, best practices, guidelines, and examples of using LLMs to enhance development workflows.

FYI @gpsaggese

[gpsaggese]

• [ ] GP to add a couple of resources explaining how people use LLMs for coding
• [ ] GP add some of his tip & tricks
• [ ] @heanhsok uses Cursor, Copilot, Claude
• [ ] @samarth9008 uses ChatGPT, Claude
• [ ] Everybody @sonniki keep documenting guidelines on how use LLMs for coding

[gpsaggese]

Review https://docs.google.com/document/d/1oxhb5hGfRAI89HIWRaUeqZxOf8tAHTcEq5f7oBvjJp4/edit?tab=t.0

We want to start

• read the doc

• propose ideas

• use some of the workflows from llm_transform.py (there is a documentation / unit testing bounty) and llm_apply_cfile.py

• use some of the tools (Cursor, Aider)

• [ ] @heanhsok

• [ ] @sonniki

• [ ] @Shaunak01

• [ ] @tkpratardan

[sonniki]

To track relevant docs (they do require updating/writing...):

• docs/code_guidelines/all.improve_productivity_using_ai.how_to_guide.md
• docs/tools/all.llm_transform.how_to_guide.md

[gpsaggese]

Good call collecting everything floating around.

We should merge the following docs

• [ ] https://docs.google.com/document/d/1oxhb5hGfRAI89HIWRaUeqZxOf8tAHTcEq5f7oBvjJp4/edit?tab=t.0#heading=h.3wdnj8vgpxls
• [ ] my notes on aider
• [ ] maybe notes on how to use / configure Copilot https://github.com/causify-ai/helpers/issues/393#issuecomment-2892031375 in docs/code_guidelines/all.improve_productivity_using_ai.how_to_guide.md

This one docs/tools/all.llm_transform.how_to_guide.md is going to be updated in a bounty