fix(youtube): vertical ellipsis menu, channel profile, channel page

[Koba-gh]

🔧 What does this fix? 🔧

vertical ellipsis menu

fix https://github.com/catppuccin/userstyles/pull/1920#issuecomment-3315172333

channel profile

I was unable to theme badge and arrows of comments because they are now png

Before	After

channel page

Before	After

🗒 Checklist 🗒

• [x] I have read and followed Catppuccin's contributing guidelines.

[uncenter]

I was unable to theme badge and arrows of comments because they are now png

https://userstyles.catppuccin.com/contributing/guides/images-and-svgs/#monochrome-img-elements

[Koba-gh]

Thank you for the information! I added filters for PNG arrows. (Badge is already styled so I deleted a change)