Files aren't highlighted on selection using buttons

[PhungThanhTu]

I came across a weird situation where the folders are highlighted with a gray bordered box when highlighted, but files aren't highlighted.

Context (Catppuccin)

Folders:

Files:

It just disappeared.

Context (Default theme)

It works normally on default themes.

Folders

Files

Context (Other themes such as Dracula)

It also works on other themes (I picked Dracula Official).

Folders

Files