Consider removing row modifications

[purplefox]

When we pass through a RowBatch in a push DAG, an entry can be an addition, modification or delete - i.e. we pass prev row and current row. Instead we could just pass a row, and it can either be a delete or a put. A modification is just a delete followed by a put. This should simplify the current logic.